Recentemente, técnicas não destrutivas como a espectroscopia Vis/NIR têm sido utilizadas para avaliar as características de maturação e qualidade das peras. O trabalho tem como objetivo validar as leituras por espectroscopia Vis/NIR, como forma não destrutiva de avaliar as características qualitativas em peras das cultivares Williams, Packams e Carrick produzidas em condições brasileiras. O experimento foi realizado na Universidade Federal de Pelotas, UFPel, Pelotas/RS e o instrumento utilizado para determinar a qualidade dos frutos de forma não destrutiva foi o espectrofotômetro NIR-Case (SACMI, Imola, Itália). Para a determinação de sólidos solúveis (SS) e firmeza da polpa (FP) das peras, estabeleceu se a calibração para cada cultivar em estudo a partir das avaliações obtidas pelo método não destrutivo (NIR-Case) e pelo método destrutivo e, posteriormente, testou-se o desempenho destas leituras através de regressões lineares. Os resultados foram significativos para o parâmetro sólidos solúveis obtido por espectroscopia Vis/NIR, no entanto, não se obteve resultados satisfatórios para a firmeza da polpa de peras dessas cultivares. Conclui-se que a espectroscopia Vis/NIR utilizando regressão linear possibilita fornecer estimativas seguras dos índices de qualidade para peras, especialmente para os sólidos solúveis.

Recently, non-destructive techniques such as the Vis / NIR spectroscopy have been used to evaluate the characteristics of maturation and quality of pears. The study aims to validate the readings by the Vis / NIR spectroscopy as a non-destructive way to assess the qualitative characteristics of pear cultivars 'Williams', 'Packams' and 'Carrick', produced according to Brazilian conditions. The experiment was conducted at the Pelotas Federal University, UFPel, in Pelotas / RS, and the instrument used to measure the fruit quality in a non-destructive way was the NIR- Case spectrophotometer (SACMI, Imola, Italy). To determine pears' soluble solids (SS) and pulp firmness (PF), it was established calibration equations for each variety studied, done from the evaluations obtained by a non-destructive method (NIR-Case) and a destructive method. Further on, it was tested the performance of these readings by linear regressions. The results were significant for the soluble solids parameter obtained by the Vis / NIR spectroscopy; however, it did not achieve satisfactory results for the pear pulp firmness of these cultivars. It is concluded that the Vis / NIR spectroscopy, using linear regression, allows providing reliable estimates of pears' quality levels, especially for soluble solids.